NATURA
MOSANA

Objectifs l Contact l Sommaires des volumes antérieurs
Recommandations aux auteurs
l Accueil
Revue de sciences naturelles en Wallonie

Natura Mosana, nouvelle série, n° 70 (1) - SOMMAIRE

Écologie du genre Polypodium dans la vallée du Bocq (Prov. de Namur, Belgique) - Bruno DENOISEUX

RÉSUMÉ Le genre Polypodium est bien représenté en Belgique, et notamment dans la vallée du Bocq, qui est fort riche en Ptéridophytes. Les caractéristiques phénotypiques, l’écologie et la biogéographie des deux espèces, P. vulgare et P. interjectum, sont analysées ici, avec une approche pédologique qui rend compte de la complexité de leur distribution locale.

ABSTRACT The Polypodium genus is well represented in Belgium, and especially in the Valley of the Bocq, which is very rich in Pteridophytes. Phenotypic characteristics, ecology and biogeography of the two species, P. vulgare and P. interjectum, are analysed here, with a pedological approach that reflects the complexity of their local distribution.

Une excursion botanique et géologique dans la vallée de la Honnelle (Prov. de Hainaut, Belgique) - Claude DEBEHAULT

RÉSUMÉ La vallée de la Honnelle, haut lieu de la biodiversité dans le bassin de la Haine, a été visitée lors d’une excursion de la Société des Naturalistes de Charleroi. La toponymie, la géologie et les observations floristiques effectuées à cette occasion sont évoquées.

ABSTRACT The Valley of the Honnelle, high place of biodiversity in the Haine basin, has been visited during a fieldtrip of the society of naturalists of Charleroi. Toponymy, geology and observations on the vegetation made on that occasion are discussed.

Un petit herbier de Pierrine GASTON-SACAZE (1797-1893) dans les Collections botaniques de l’Université de Namur - Philippe MARTIN

RÉSUMÉ Un petit herbier d'une cinquantaine d'exsiccatas, réalisé par GASTON-SACAZE, un botaniste autodidacte pyrénéen du 19e siècle, est présent dans les Collections botaniques de l'Université de Namur. L'auteur, le contenu et le contexte dans lequel il a été réalisé sont présentés.

ABSTRACT A small herbarium of about fifty exsiccata, realised by Gaston-Sacaze, a Pyrenean self-taught botanist of the 19th century, is present in the botanical Collections of the University of Namur. The author, the content and the context in which it was made are presented.